//получаем общую коллекцию моделей
var models = AlignmentWatcher.GetModelsCollection();
//получаем коллекцию поверхностей
var terrains = AlignmentWatcher.GetCollection(AlignmentWatcher.Te  rrainModelsCollectionId);
if (terrains != null)
{
    //находим относительный путь в проекте к коллекции поверхностей
    var terrains_path = CoreUtils.GetCoreObjectPath(models, terrains);
//создаем новый объект, внутри коллекции поверхностей и получаем его относительный путь
    var terrain_id = AlignLibrary.CreateObjectId(models, terrains, Path.Combine(path, "Имя Вашей поверхности"));
    if (terrain_id != null)
    {
        //получаем этот объект, используя относительный путь
        var result = terrain_id.GetCoreObject(models) as ICoreCollectionItem;
        if (result != null)
        {
            //получаем поверхность этого объекта
            var container = result.WrappedObject as ISurfaceContainer;
            if (container != null)
            {
                //блокируем объект для редактирования (актуально в режиме коллективной работы)
                result.Lock();
                try
                {
                    var sfc = container.Surface;
                    //начинаем операцию изменения
                    sfc.BeginUpdate();                                  
                    try
                    {
                        try
                        {
                            //Ваши операции по изменению поверхности
                        }
                        finally
                        {
                            //обновляем и перестраиваем индекс поверхности
                            sfc.Invalidate();
                        }
                    }
                    finally
                    {
                        //заканчиваем операцию изменения
                        sfc.EndUpdate();
                    }
                    //обновляем дерево структуры проекта, для секции ЦММ
                    ApplicationHost.Current.AddIns.Invoke(CoreConsts.I  D_REFRESH_PROJECT_EXPLORER, new ExecuteEventArgs(new object[] { result }));
                }
                finally
                {
                    //разблокируем объект для редактирования (актуально в режиме коллективной работы)
                    result.Unlock();
                }
            }
        }
    }
}

//получаем общую коллекцию моделей
//если Вас интересуют исключительно поверхности ЦММ, то нужно выполнить поиск по  
//AlignmentWatcher.GetCollection(AlignmentWatcher.Te  rrainModelsCollectionId)
var models = AlignmentWatcher.GetModelsCollection();
if (models != null)
{

    //получаем все элементы, которые соответствуют определенному предикату
    foreach (var item in models.GetItems(delegate(ICoreCollectionItem obj)
        {
            //проверяем, что это нужный нам элемент, т.е. элемент содержащий поверхность
            return obj.WrappedObject is ISurfaceContainer;
        }))
    {
        //возвращаем поверхность из найденного контейнера
        var container = item.WrappedObject as ISurfaceContainer;
        if (container != null)
        {
            yield return container.Surface;
        }
    }
}

ItemList.Where(item => item is FileItemCollection).OfType<FileItemCollection>()